Do I need to reinstall Leapwing plugins if I demo’d and then purchased?

No, that is not needed. Simply authenticate the plugin with your email address and your purchased license. You can do this in the plugin’s ‘License info’ window in the info menu (top right corner in the GUI).
You can find your license in your user account: https://www.leapwingaudio.com/my-account/